Folha Seca

Ela é guerreira, é insistente.

Alguém vá lá e diga a ela que ainda sim

É impossível lutar contra as circunstancias.

Ainda assim, ela não desiste.

Como é teimosa! Sabe que não vai conseguir

E não cessa de tentar ficar de pé

Agarrada à sua fonte de energia.

É primavera e ela se sente a mais feliz

Porque tudo vai aparentemente bem.

São tantas flores ao seu redor

E a vida parece um grande jardim;

Mas ela se esquece que a estação passa

E com ela, todas as flores e amores.

Agora é verão

E junto com ele vem o calor.

E ela? Ah! Ela está mais radiante que nunca

O sol brilha radiante

E ela sente aquele conforto todas as manhãs.

Olha à sua volta e fica muito feliz,

A natureza celebra a estação com seus frutos.

A beleza e grandiosidade são estonteantes

E ela não faz idéia que o fim está próximo.

Os meses se passaram... É outono.

O vento sopra velozmente.

Contra o destino não há desatino

Que dê jeito à sua triste história.

Algo acontece e eu posso sentir,

Uma lacuna se faz

Algo dói dentro de mim.

De repente me sinto sem energia

Minhas forças se acabam.

Não consigo mais me manter de pé

A brisa mais parece um vendaval.

Em uma das agitações me sinto solta

Algo rompeu o elo que me mantinha.

Então lá de cima, do alto da árvore

Restam-me lembranças de cada estação.

Vou caindo lentamente, mas a dor é intensa.

Saudade das flores, da brisa suave que me irrigava

Saudade de todos que passavam

E com carinho contemplavam a minha beleza.

Saudade da alegria dos frutos

E tudo isso em questão de segundos

Passa-me como um filme pela cabeça.

Hoje estou morta,

Sou uma folha seca ao vento.

Serei devastada pela tempestade que se aproxima

E me desfarei ao longo dos dias

Porque esse é o meu destino.

Como uma folha seca, posso dizer

Que desfrutei dos momentos de glória!